1044

ہم خوگر محسوس ہيں ساحل کے خريدار
اک بحر پر آشوب و پر اسرار ہے رومی

Hum Khugar-e-Mehsoos Hain Sahil Ke Khareedar
Ek Behar-e-Pur-Ashob-o-Pur-Israr Hai Rumi

We venture not beyond the shores—Being to the senses confined.
But Rumi is an ocean, stormy, mysterious.

تو بھی ہے اسی قافلہء شوق ميں اقبال
جس قافلہء شوق کا سالار ہے رومی

Tu Bhi Hai Uss Qafla-e-Shuaq Mein Iqbal
Jis Qafla-e-Shuaq Ka Salaar Hai Rumi

Iqbal! Thou, too, art moving in that band of men—
That band of men of passion, of which Rumi is the guide

Advertisements